第114章 奇妙的感觉
宁星辰有些戒备的看着叶云骁,她实在是不知道这个男人下一步到底准备干什么!
叶云骁呢?
他不是没有察觉宁星辰对她的戒备,她最真实所流露出来的神情让他的心有种难受的感觉。
不过,表面上,叶云骁什么都没有表露出来,依旧保持着那种淡笑的模样,伸手,去碰了宁星辰的电脑。
“这里面很多专业术语。”叶云骁说了一句。
什么!
宁星辰的眼睛瞪的大了一些,叶云骁这是在跟她讨论翻译的事情吗?
叶云骁单手操控着滑鼠,熟练而又精准的将阴影打在了某处,然后说道:“这儿还有这儿这儿这三处翻译的不太准确,比较容易让对方钻空子。”
宁星辰本来的注意力还放在提防叶云骁身上,可当他既快速又如此精准的提出她刚才极为困惑的几个地方时,她的注意力马上就被转移了。
“我知道,刚才我在做这儿的时候就有些摸不著,查了好长时间的辞典,还网上搜了一下,不过因为是条文的关系,每个回答似乎都可以,但又都不太准确。”
宁星辰十分困惑的说道。
叶云骁将滑鼠固在某处,随着他指尖的转动,一排文字便被打成了阴影,他的声音如流沙般滑了出来,却是最标准的法语发音。
叶云骁的法语说的极好,不但好,甚至某些咬字都是和那些地道的法国老贵族一模一样的。
宁星辰记得,她跟着父亲去法国看酒庄的时候,那个酒庄的卖主就是一个老贵族。
现在那些法国贵族,除了有实业的,那些空有爵位的并不是过着太过奢华的生活,甚至,有些只能把世袭的产业卖出来,来维持一大家的生活。
印象中,那个法国贵族很是固执,也很有自己的主见,虽然他是买家,可挑剔买家的程度简直令人发指。
连一向尊重红酒文化的父亲都变得忍无可忍了。
宁星辰对买不买酒庄倒是不怎么上心的,当时她就是觉得那位老爷爷的法语讲的真好听!与生俱来的那种浪漫感透过他略带沧桑的声线里传出来,就像是一杯陈酿的红酒,让人闻之欲醉。
可今天,她听了叶云骁的声音这真是一种很奇妙的感觉。
很明显,叶云骁的声线比起那个老贵族来说更富有质感,略微低沉的音调再加上他如此唯美的发音
在如此的夜中,宁星辰忽然觉得有些温暖。
叶云骁念完了这一段,看宁星辰盯着自己的目光都有些发愣了,这次,他伸手轻点了她的鼻头:“你愣什么呢,我告诉你这段该怎么翻译才是最准确的。”
“啊哦”宁星辰回过神来,连忙偏过头,盯着电脑,认真的听着。
叶云骁知道宁星辰刚才有些发愣,这次,便一句法语,一句中文的对比翻译了过来。
宁星辰这次倒是认真,连忙的修改了自己翻译过的文档。
卧室里,床头的壁灯安静地亮着,流泻一片温暖。
叶云骁说法语的样子很性感,速度够快,连成一片,宁星辰听着听着甚至有种错觉,仿佛这门语言是为了他而存在的,严谨中不乏一些邪妄在里面。
不知不觉间,叶云骁竟然将整篇的合同给念了一遍,同时,也帮着宁星辰翻译了一遍。
甚至,遇到宁星辰对某个词或者句子掌握不准的时候,他还会特意的在这里停顿一下,替她讲解明白。
宁星辰很久没有说法语了,叶云骁带了这么一个头,接下来的谈话,她竟然不知不觉的开始用法语跟他交谈。
听到宁星辰开口说法语的第一句,叶云骁压抑的挑了挑眉,然后用法语说了句:“你的声音很好听。”
确实,宁星辰在说法语的时候和她平时说话的声音微微有些不同,她说法语的时候可能是因为发音的关系,她的声音会比平时略微的低沉一些,尤其是某些词的尾音,还会带上那么一点沙哑的感觉来。
这种声线,这种语言,放在这样的一个夜里。
竟然让叶云骁想到一部电影
西雅图夜未眠!
他突然间很享受这种感觉,这是第一次,他和宁星辰两个人甚至是没有肢体接触的,可是彼此之间,对话却又是如此的亲昵。
“你是什么时候学的法文呢?”宁星辰不禁有些好奇:“我记得当时b市好的那么几个法文老师我都认识,像你这么优秀的学生,他们都应该提过的。”
可是印象里,完全没有。
叶云骁道:“我的法文不是在这儿学的,是在法国。”
“你去法国念的大学吗?”宁星辰讶异:“可我记得,你是在美国读的大学啊。”
“不是”叶云骁笑了一声:“我是小时候去法国玩,然后在那儿住了半年,接下来,就回了。”
“小时候?”宁星辰忙问:“多小?十几岁?”
叶云骁摇摇头。
宁星辰又问:“十岁?”
不会吧,宁星辰记得自己那时候同时学两门外语,连老师都说她是难得的语言天才了!
叶云骁还是摇头。
宁星辰就没勇气猜了:“那到底是多大?”
叶云骁在宁星辰目光的注视下,头一次觉得,自己是不是学法语学的太早了点,他有些不太情愿的伸出手,艰难的对宁星辰比出了四根手头。
四岁!
“”宁星辰无言以对,她突然有一种自己的智商被鄙视了的感觉。
叶云骁看了看时间,又帮宁星辰将翻译过的文档从头到尾检查了一遍,才问道:“要现在给徐然发过去吗?”
宁星辰回过神来,连忙去握滑鼠:“哦,那个我自己来吧。”
她去握滑鼠的时候,没注意到叶云骁的手还在上面,就这样直接覆了上去。
叶云骁玩味的看了宁星辰一眼,逗着她说道:“想摸我的手你可以直说的,我乐意配合。”
宁星辰面色一红,反射性的将手缩了回来。
叶云骁摊手,退后了一些。
宁星辰弯着腰,连忙把邮件给发了。
这时候,门外传来敲门声,叶云骁直接走过去开了门,等他再进来的时候,手里端了一杯牛奶。
走到宁星辰身边,叶云骁将手里的牛奶塞到她的手里:“太晚了,喝杯牛奶,好睡觉。”
宁星辰十分不习惯这样的叶云骁,叶云骁什么时候自己去替别人开过门他居然给她端牛奶!
“你没事吧?”宁星辰有些忐忑的接过牛奶的杯子,试探性的问了一句。
叶云骁笑了一下:“怎么?你觉得我有事儿?”
宁星辰连忙摇了摇头,牛奶温热的触感透过玻璃杯传来,让她有一种不真实的感觉。
“喝过牛奶早点休息,晚安。”
叶云骁深深的看了宁星辰一眼,很‘君子’的对她道了声晚安之后,转身离去,在出门之后,他还能体贴的替她关上了卧室的门!
她没有留他。
叶云骁走出卧室背靠着她卧室的门,微微闭了下眼睛,看来他这条路,似乎还很长。
喝过牛奶,宁星辰躺在床上,明明已经很困了,可翻来覆去,却睡不着。
窗外夜色正浓,她却没有一丝睡意,脑子里尽是今天晚上叶云骁所有的反常举动。
宁星辰能够看得出来,叶云骁似乎是极力的想挽回什么,而且,他对待他们之间这种关系的处理方式,也明显和以前不同了。
窗外,月如钩,夜晚浓重的雾气渐渐涌起,就像他和她之间的关系,剪不断,理还乱。
宁星辰把脸埋在被子里,慢慢的闭上了眼睛:叶云骁,你到底是个怎样的男人?
第二天,宁星辰迷迷糊糊的醒过来已经是十点之后了,而且,她还是被电话吵醒的,她记得,自己迷糊之间就已经挂了一个了。
揉了揉发疼的太阳穴,宁星辰半眯着眼睛拿过手机,划开点开未接来电,果然是徐然!
她有些无奈的把电话给徐然回了过去。
徐然一接通就开始噼里啪啦的说了起来:“星辰,你睡醒啦!”
宁星辰的声音沉沉的:“你明知道我在睡觉还这么打电话催我起来?徐然,你和我有仇吗!”
“一大早我一看邮箱就收到你的邮件了,我第一个电话的时候没注意,你给我挂了我才反应过来,刚才给你打是看已经十点了,谁知道你还没起来啊!”徐然有些大大咧咧的说道。
宁星辰闷笑了一下,听徐然这语气,她应该过的还不错:“怎么样?翻译的有没有问题?”
“就是跟你说这个呢!你水平进步了啊!韦梁说,如果以后他们公司全面接手法国业务这一块,还真的想请你过来呢!”徐然吐了吐舌头:“不过我们现在可请不起!”
宁星辰听徐然这样说,不由的就想到了叶云骁,这文稿可是说是叶云骁直接翻译的,如果韦梁他们想要请叶云骁的话恐怕还真的是请不起!
两个人聊了会别的,徐然想让宁星辰下午陪她逛逛街,顺便请她吃饭当做答谢。
宁星辰这几天不舒服精神不太好,便拒绝了。
徐然一听,就说这次的稿子还按以前那样给宁星辰钱吧,加急件,还得加钱!
这样一提,也不管宁星辰愿意不愿意,反正就这么说定了。
徐然当然知道宁星辰现在是没有能够用钱的地儿,可是以后呢宁星辰这么个傻子,也不会去好好的想为自己考虑什么,现阶段,还是给她多点钱也比较好。
电话挂了,宁星辰又摔回床上躺了一会儿,这才慢悠悠的起来,洗漱好之后,下楼去了。
今天天气很好,宁星辰下了楼,成嫂便呈上了早餐,而且不是放在餐桌那儿的,一个简单的托盘,就放在落地窗边上小桌子上。
宁星辰今天胃口不错,喝了一小碗的粥,还吃了两块面点。
成嫂刚把盘子收走,小东便走过来了:“宁小姐。”
宁星辰抬了眼,小东拿着电话并没有递过来,而是询问了一句:“是叶先生,他询问您起来了没有,您要不要和叶先生说句话?”
请收藏本站:https://www.bcics.org。笔词小说网手机版:https://m.bcics.org
叶云骁呢?
他不是没有察觉宁星辰对她的戒备,她最真实所流露出来的神情让他的心有种难受的感觉。
不过,表面上,叶云骁什么都没有表露出来,依旧保持着那种淡笑的模样,伸手,去碰了宁星辰的电脑。
“这里面很多专业术语。”叶云骁说了一句。
什么!
宁星辰的眼睛瞪的大了一些,叶云骁这是在跟她讨论翻译的事情吗?
叶云骁单手操控着滑鼠,熟练而又精准的将阴影打在了某处,然后说道:“这儿还有这儿这儿这三处翻译的不太准确,比较容易让对方钻空子。”
宁星辰本来的注意力还放在提防叶云骁身上,可当他既快速又如此精准的提出她刚才极为困惑的几个地方时,她的注意力马上就被转移了。
“我知道,刚才我在做这儿的时候就有些摸不著,查了好长时间的辞典,还网上搜了一下,不过因为是条文的关系,每个回答似乎都可以,但又都不太准确。”
宁星辰十分困惑的说道。
叶云骁将滑鼠固在某处,随着他指尖的转动,一排文字便被打成了阴影,他的声音如流沙般滑了出来,却是最标准的法语发音。
叶云骁的法语说的极好,不但好,甚至某些咬字都是和那些地道的法国老贵族一模一样的。
宁星辰记得,她跟着父亲去法国看酒庄的时候,那个酒庄的卖主就是一个老贵族。
现在那些法国贵族,除了有实业的,那些空有爵位的并不是过着太过奢华的生活,甚至,有些只能把世袭的产业卖出来,来维持一大家的生活。
印象中,那个法国贵族很是固执,也很有自己的主见,虽然他是买家,可挑剔买家的程度简直令人发指。
连一向尊重红酒文化的父亲都变得忍无可忍了。
宁星辰对买不买酒庄倒是不怎么上心的,当时她就是觉得那位老爷爷的法语讲的真好听!与生俱来的那种浪漫感透过他略带沧桑的声线里传出来,就像是一杯陈酿的红酒,让人闻之欲醉。
可今天,她听了叶云骁的声音这真是一种很奇妙的感觉。
很明显,叶云骁的声线比起那个老贵族来说更富有质感,略微低沉的音调再加上他如此唯美的发音
在如此的夜中,宁星辰忽然觉得有些温暖。
叶云骁念完了这一段,看宁星辰盯着自己的目光都有些发愣了,这次,他伸手轻点了她的鼻头:“你愣什么呢,我告诉你这段该怎么翻译才是最准确的。”
“啊哦”宁星辰回过神来,连忙偏过头,盯着电脑,认真的听着。
叶云骁知道宁星辰刚才有些发愣,这次,便一句法语,一句中文的对比翻译了过来。
宁星辰这次倒是认真,连忙的修改了自己翻译过的文档。
卧室里,床头的壁灯安静地亮着,流泻一片温暖。
叶云骁说法语的样子很性感,速度够快,连成一片,宁星辰听着听着甚至有种错觉,仿佛这门语言是为了他而存在的,严谨中不乏一些邪妄在里面。
不知不觉间,叶云骁竟然将整篇的合同给念了一遍,同时,也帮着宁星辰翻译了一遍。
甚至,遇到宁星辰对某个词或者句子掌握不准的时候,他还会特意的在这里停顿一下,替她讲解明白。
宁星辰很久没有说法语了,叶云骁带了这么一个头,接下来的谈话,她竟然不知不觉的开始用法语跟他交谈。
听到宁星辰开口说法语的第一句,叶云骁压抑的挑了挑眉,然后用法语说了句:“你的声音很好听。”
确实,宁星辰在说法语的时候和她平时说话的声音微微有些不同,她说法语的时候可能是因为发音的关系,她的声音会比平时略微的低沉一些,尤其是某些词的尾音,还会带上那么一点沙哑的感觉来。
这种声线,这种语言,放在这样的一个夜里。
竟然让叶云骁想到一部电影
西雅图夜未眠!
他突然间很享受这种感觉,这是第一次,他和宁星辰两个人甚至是没有肢体接触的,可是彼此之间,对话却又是如此的亲昵。
“你是什么时候学的法文呢?”宁星辰不禁有些好奇:“我记得当时b市好的那么几个法文老师我都认识,像你这么优秀的学生,他们都应该提过的。”
可是印象里,完全没有。
叶云骁道:“我的法文不是在这儿学的,是在法国。”
“你去法国念的大学吗?”宁星辰讶异:“可我记得,你是在美国读的大学啊。”
“不是”叶云骁笑了一声:“我是小时候去法国玩,然后在那儿住了半年,接下来,就回了。”
“小时候?”宁星辰忙问:“多小?十几岁?”
叶云骁摇摇头。
宁星辰又问:“十岁?”
不会吧,宁星辰记得自己那时候同时学两门外语,连老师都说她是难得的语言天才了!
叶云骁还是摇头。
宁星辰就没勇气猜了:“那到底是多大?”
叶云骁在宁星辰目光的注视下,头一次觉得,自己是不是学法语学的太早了点,他有些不太情愿的伸出手,艰难的对宁星辰比出了四根手头。
四岁!
“”宁星辰无言以对,她突然有一种自己的智商被鄙视了的感觉。
叶云骁看了看时间,又帮宁星辰将翻译过的文档从头到尾检查了一遍,才问道:“要现在给徐然发过去吗?”
宁星辰回过神来,连忙去握滑鼠:“哦,那个我自己来吧。”
她去握滑鼠的时候,没注意到叶云骁的手还在上面,就这样直接覆了上去。
叶云骁玩味的看了宁星辰一眼,逗着她说道:“想摸我的手你可以直说的,我乐意配合。”
宁星辰面色一红,反射性的将手缩了回来。
叶云骁摊手,退后了一些。
宁星辰弯着腰,连忙把邮件给发了。
这时候,门外传来敲门声,叶云骁直接走过去开了门,等他再进来的时候,手里端了一杯牛奶。
走到宁星辰身边,叶云骁将手里的牛奶塞到她的手里:“太晚了,喝杯牛奶,好睡觉。”
宁星辰十分不习惯这样的叶云骁,叶云骁什么时候自己去替别人开过门他居然给她端牛奶!
“你没事吧?”宁星辰有些忐忑的接过牛奶的杯子,试探性的问了一句。
叶云骁笑了一下:“怎么?你觉得我有事儿?”
宁星辰连忙摇了摇头,牛奶温热的触感透过玻璃杯传来,让她有一种不真实的感觉。
“喝过牛奶早点休息,晚安。”
叶云骁深深的看了宁星辰一眼,很‘君子’的对她道了声晚安之后,转身离去,在出门之后,他还能体贴的替她关上了卧室的门!
她没有留他。
叶云骁走出卧室背靠着她卧室的门,微微闭了下眼睛,看来他这条路,似乎还很长。
喝过牛奶,宁星辰躺在床上,明明已经很困了,可翻来覆去,却睡不着。
窗外夜色正浓,她却没有一丝睡意,脑子里尽是今天晚上叶云骁所有的反常举动。
宁星辰能够看得出来,叶云骁似乎是极力的想挽回什么,而且,他对待他们之间这种关系的处理方式,也明显和以前不同了。
窗外,月如钩,夜晚浓重的雾气渐渐涌起,就像他和她之间的关系,剪不断,理还乱。
宁星辰把脸埋在被子里,慢慢的闭上了眼睛:叶云骁,你到底是个怎样的男人?
第二天,宁星辰迷迷糊糊的醒过来已经是十点之后了,而且,她还是被电话吵醒的,她记得,自己迷糊之间就已经挂了一个了。
揉了揉发疼的太阳穴,宁星辰半眯着眼睛拿过手机,划开点开未接来电,果然是徐然!
她有些无奈的把电话给徐然回了过去。
徐然一接通就开始噼里啪啦的说了起来:“星辰,你睡醒啦!”
宁星辰的声音沉沉的:“你明知道我在睡觉还这么打电话催我起来?徐然,你和我有仇吗!”
“一大早我一看邮箱就收到你的邮件了,我第一个电话的时候没注意,你给我挂了我才反应过来,刚才给你打是看已经十点了,谁知道你还没起来啊!”徐然有些大大咧咧的说道。
宁星辰闷笑了一下,听徐然这语气,她应该过的还不错:“怎么样?翻译的有没有问题?”
“就是跟你说这个呢!你水平进步了啊!韦梁说,如果以后他们公司全面接手法国业务这一块,还真的想请你过来呢!”徐然吐了吐舌头:“不过我们现在可请不起!”
宁星辰听徐然这样说,不由的就想到了叶云骁,这文稿可是说是叶云骁直接翻译的,如果韦梁他们想要请叶云骁的话恐怕还真的是请不起!
两个人聊了会别的,徐然想让宁星辰下午陪她逛逛街,顺便请她吃饭当做答谢。
宁星辰这几天不舒服精神不太好,便拒绝了。
徐然一听,就说这次的稿子还按以前那样给宁星辰钱吧,加急件,还得加钱!
这样一提,也不管宁星辰愿意不愿意,反正就这么说定了。
徐然当然知道宁星辰现在是没有能够用钱的地儿,可是以后呢宁星辰这么个傻子,也不会去好好的想为自己考虑什么,现阶段,还是给她多点钱也比较好。
电话挂了,宁星辰又摔回床上躺了一会儿,这才慢悠悠的起来,洗漱好之后,下楼去了。
今天天气很好,宁星辰下了楼,成嫂便呈上了早餐,而且不是放在餐桌那儿的,一个简单的托盘,就放在落地窗边上小桌子上。
宁星辰今天胃口不错,喝了一小碗的粥,还吃了两块面点。
成嫂刚把盘子收走,小东便走过来了:“宁小姐。”
宁星辰抬了眼,小东拿着电话并没有递过来,而是询问了一句:“是叶先生,他询问您起来了没有,您要不要和叶先生说句话?”
请收藏本站:https://www.bcics.org。笔词小说网手机版:https://m.bcics.org